Lombre dans leau (第1/8页)

    （1）Lavender

    “全能的天主圣父，你是生命之源，你借圣子耶稣拯救了我们，求你垂顾妲莉拉·奥克塔薇尔·冯·卡赛德伊，接纳她于永光之中……”

    布罗德·克莱夫站在山毛榉织就的绿荫里。

    他长着一张干练的、比实际年龄老气的长脸，眉毛又粗又短，下巴线条刚毅，显得精力充沛，打四手结的纯黑领带规整地束在内大衣里，高衣领束腰外衣不见皱褶，暗示这不是一位受人欢迎的来客。

    三十几年前国会通过治安法后，批量生产的城市伴生物将瑟德兰郡的办事厅围得水泄不通，大街上每隔十几英寸就能看到灰雾中巡视的警探。布罗德·克莱夫处于浑水的中下游，这与智力水平或职业cao守无关，恰恰相反，敏锐的嗅觉让他博得了“瑟德兰郡最佳狗鼻子”的美誉，但没人会喜欢不讨要人欢心的狗。

    “要人”无疑包含卡赛德伊家族的现任家主，法西诺斯·卡赛德伊。

    历经战争淘洗，旧体制体无完肤，卡赛德伊家族幸运地在大工业时代的洗牌中填补了权力真空。据传女王的衣柜里至今点缀着迪亚蒙·卡赛德伊调制的诺克斯玫瑰，这款传奇香氛以留香持久着称，而移入卡赛德伊家族的真正玫瑰，即弗伦诺的妲莉拉，在上周一个阴沉的雨日凋谢了。

    布罗德的职业生涯里从来不缺蛇蝎美人，她们把他的眼光雕成了皮格马利翁的。即便如此，死亡的妲莉拉·卡赛德伊在他眼里仍然美得惊心动魄。安眠于百合花丛的美人面颊消瘦，上妆后显现出微妙的玫瑰色，优美得引人浮想联翩。淡金色的睫毛是唯一的缺憾——它们长得挡住了那对美丽的眼珠。

    这份遗憾在沙利叶·卡赛德伊身上得到了补偿。

    弗伦诺玫瑰的继承人遗传了母亲柔顺的白金卷发，皮肤是透着红润的珍珠色，那不见笔触、丝滑柔嫩的质感常常为学院派画家所钟情。他有一双海蓝的眼瞳，细碎的阳光洒落进去，像海面上的金波那样闪闪发亮。

    小少爷慢慢走出队伍，紧握了一下十字链坠，才小心地拿链条拢住百合花。他弯下身，与三年前在塞西尔·卡赛德伊的坟前一样亲了亲母亲的前额。仪式的前奏已悄然完毕，他捋平领带，换上矜持的神态走进社交动物的聚落。

    布罗德盯着边缘发黄的白百合，有几分钟什么也没想——直到规律的手杖敲击声打断了他的思绪。

    “日安，探长先生。”

    “日安。”

    法西诺斯·卡赛德伊礼节性地和探长握了手。

    布罗德敷衍地抹了下卡赛德伊家主的手套，手套是羊皮质地，里衬一定相当舒适。他克制着不去换算这玩意儿能抵他几个月的薪资，流畅地倒了一筐场面话。

    感谢上帝，他把瑟斯提警长的讲稿背熟了。

    法西诺斯认真聆听，拇指不时轻按杖头。等布罗德说完，他示意几步远的管家去帮衬小主人，带领访客走到树荫底下。

    “感谢您的到来和瑟斯提先生的问候，若非友人宽慰，接连不断的不幸早已将我压垮了。”

    探长面无表情地把领带结往上拉，调整松紧程度让自己维持警醒：“您很快就能交上好运了。我听说卡赛德伊夫人去世的后一天，卡赛德伊和曼菲尔德就缔结了婚约。”

    一阵凉风穿过成片的山毛榉，树影飘进卡赛德伊家主的瞳仁，将它染成了翠榴石的墨绿色。他不甚愉快地开口：“不幸中的万幸。但沙利叶太小了……还远没到独立做出正确选择的年纪，以善为名的恶意却总是迫不及待。”

    聚拢的宾客只剩下稀稀拉拉的几小块，被孤立的大理石墓碑突兀地挑破地平线，尖顶上粘着一只灰鸟。探长跟着卡赛德伊迈向庄园，一边回想那次糟糕极致的探访。他确信家主所说的“不幸”包含了这一部分，开棺验尸可绝不是什么令人愉悦的体验。

    “卡赛德伊夫人也是因心疾去世的？”

    “她是清晨走的，和父亲一样，几乎没有痛苦。赞美主。”

    探长转着礼帽：“同一个家族，同一种症状，三年死三个，真是巧得惊人。”

    “克莱夫探长，恕我直言，您的措辞相当失礼。如果无聊的揣测促使您做出和上次相同的举动来……”

    “如果理由充分，您无权阻拦我。”

    卡赛德依轻声说：“只要理由充分，卡赛德伊庄园的大门随时向您敞开。”

    墓碑上的灰鸟抖抖翅膀，突然蹿进云端。

    布罗德感到胃囊下坠，但这不是稠麦片粥及两片夹干酪的面包的功劳，反倒像是被那只灰鸟用尖嘴猛扎了一下。事实上，他前一秒才认识到他正在面对一架精密的仪器，一个时刻能将细微的表情调节到尽善尽美的卡赛德伊——那矜持、自以为是、被冒犯的不悦组合成的惺惺作态的范本，才是不适感的真正源头。

    他僵硬地扭了下卡在领结里的脖子：“我想之后还有一个‘只要’？”

    “是的。‘只要’别再用你无休止的盘问折磨沙利叶。”

    卡赛德伊冷淡地