结婚誓言 (第6/9页)



    “到目前为止，还没有任何线索，莱姆。还有一个停留地点，在莱科市中心。我大概一小时后回去。”

    他们挂断电话，萨克斯穿过杂草丛生的路面，走回停车的地方，一边走一边蹭掉脚底沾到的污物。在这附近转悠时沾到砷化物可不是什么好事。

    二十分钟后，跟着gps礼貌的女性导航声音，她把车停进莱克市中心的停车场。这里连接着一个快捷酒店，酒店是六十年代风格，不过还算干净整洁。

    她来到前台，微笑着出示了她的警徽。然后拿出那张照片。“打扰一下，您见过这个男人吗？”

    他也回以微笑，尽管和她的微笑不是一种性质。“你不是意大利警察。”

    “对，我是美国警员。”

    “是啊，我觉得也是。我不是在问你这个。如果我还要再说点什么，那就是，这里是莱科，我可爱的城市，是在意大利境内，又不是在美国。所以除非你回去叫一名意大利警官过来，否则我爱莫能助。”他转身去整理手头的纸张，尽管那些纸看起来根本不需要整理。

    她四处张望了一下，然后走进酒店附属的小酒吧。一位身材消瘦，留着大胡子的酒吧间招待朝她礼貌性地点点头。比起警徽的把戏，这次她打算换一种方式接近他。

    “啊，你好。”那个侍者说着，把四十欧元放进了口袋，“我记得这个人，没错，大概是在两三天前。”

    “他在酒吧或者酒廊见过什么人吗？”

    “不，我想他们没有。”

    “他们？”

    “是啊，是啊，那个男人和他妻子。”

    萨克斯皱起眉来。克莱尔从gps里看见过地址。也许她没有认出仓库地址，可是她肯定能记得在莱科酒店的停留。

    除非……

    不，哦，不。萨克斯真的希望是自己弄错了。

    她再次展示那张照片。“他妻子是这个人吗？”

    “是的，多漂亮啊，不是吗？”

    他指着照片里面的人，不是克莱尔，而是萨伦·汉德勒。

    好吧，他们也许是到这儿来见公司或者大学的业务员。萨克斯问道：“你确定她是他的妻子，而不仅仅是在一起喝酒的商务助理吗？”

    “这我可说不准，不过我能告诉你，他们离开时，是从那边的走廊下去的。”他指着酒廊的玻璃门说，“而那边只通向一个地方：酒店客房。”

    “然后，”萨克斯向莱姆解释着，她现在已经回到贝拉角，“去过莱科之后，我又回到最初的两个地点。那里有的商店在第一次查访时我并没有进去——一家女士内衣商店和一家葡萄酒商店。我向他们展示了照片，那里的店员记得他们两个人。好吧，他们对萨伦印象更深。”

    没错，他记得，她是个漂亮的女人。

    “在第一间商店，理查德给她买了一件女士睡衣。‘是我们店里最性感的一款，’店主是这样告诉我的；然后在葡萄酒商店，他们想买一瓶酒，理查德向店员要求一瓶非常特别、非常浪漫的酒。”

    “看来并不是间谍活动，”莱姆说，“而是婚外情。”

    “显然，那个男人没有把他的妻子带到科莫湖度过他们的周年纪念日，他骗了她。”

    看起来，有人的确这么做了。

    萨克斯摇摇头，看起来很失望。“克莱尔告诉我，他们来这里就是想在周年纪念日重温两人的婚姻誓言。这可真是太糟了，莱姆。好吧，我想问题是，咱们要不要告诉她？”

    我们选择当私家侦探，他思忖着，那么按照游戏规则大概就是不管是好消息还是坏消息都要如实相告。“我认为我们必须告诉她。”

    “你说的对。”叹了口气，萨克斯从口袋里掏出手机，盯着显示屏说，“你有她的电话号码吗？”

    莱姆刚想从手机里找号码，不过另一个念头突然涌向心头。

    不，不，不可能……

    难道这是？

    “哦，该死！”他突然说道。

    萨克斯和托马斯面面相觑。“林肯？”助理开口问道，“你是不是——”

    这位犯罪学家朝助手大喊道：“打电话给埃尔克莱·贝内里，现在就打。”

    “在那不勒斯？”

    莱姆小声咕哝道：“我怎么知道他在哪儿？也许在新加坡或者芝加哥，反正他带着手机呢。快打，现在就打！”

    托马斯叹了口气，然后拿出电话。

    “这是怎么回事，莱姆？”萨克斯问道。

    “我想我们遇到了比不忠更糟的问题，萨克斯。”

    电话接通了：托马斯打开免提，把电话放到他面前。

    “莱姆警监！”

    莱姆脑海中浮现出个子高高，热情洋溢又总爱脸红的来自坎帕尼亚的林业警员。不久前，他刚刚协助莱姆和萨克斯了结了一个意大利的案子。“埃尔克莱，我们需要你的帮助。”

    “当然，当然。婚礼进行得怎么样？你一定要给我寄照片和——”

    “埃尔克莱，没时间了！你认识贝拉角这边的警察吗？”

    短暂的停顿。

    “怎么了？你认识吗？”

    “啊，莱姆警监，我还是挺怀念你这急性子的