第54节 (第1/2页)

    【文化常识】

    朋友的种类：明代名士苏竣在《鸡鸣偶记》中把朋友分为四类:“道义相砥，过失相规，畏友也；缓急可共，死生可托，密友也；甘言如饴，游戏征逐，昵友也；和则相攘，患则相倾，贼友也。”大意是指，应当结交的朋友有：在道义和学业上互相砥砺，对缺点、错误直言规劝的“畏友”；以心相交、生死与共的“密友”。不应结交的朋友是：互相吹捧、只讲吃喝玩乐的“昵友”；以利取人、朋友遇到困难或不幸时非但不伸手相助反而落井下石的“贼友”。另外还有“诤友”(能用直言相规劝的益友)、“难友”(一起遭受灾难，处于同一困境的人)等。

    3、《柏舟》：精神的“休憩家园”

    【原文】

    柏舟

    汎彼柏舟(1),亦汎其流(2)。耿耿不寐(3)，如有隐忧(4)。微我无酒(5)，以敖以游(6)。

    我心匪鉴(7)，不可以茹(8)。亦有兄弟，不可以据(9)。薄言往愬(10)，逢彼之怒。

    我心匪石，不可转也。我心匪席，不可卷也。威仪棣棣(11)，不可选也(12)。

    忧心悄悄(13)，愠于群小(14)。觏闵既多(15)，受侮不少。静言思之，寤辟有摽(16)。

    日居月诸(17)，胡迭而微(18)。心之忧矣，如匪澣衣(19)。静言思之，不能奋飞。

    【注释】

    1汎(fàn)：同“泛”，在水面上漂浮。柏舟：柏木制成的小船。

    2流：中流。

    3耿耿：心中忧愁不安的样子。寐：睡着。

    4隐：痛。隐忧：内心深处的痛苦。

    5微：非，无。

    6敖：同“遨 ”，出游.

    7匪：非，不是。鉴：镜子。

    8茹(ru)：容纳，包容。

    9据：依靠。

    10薄：语助词。愬(su)：同“诉”，告诉，倾诉。

    11威仪：庄严的容貌举止。棣棣：雍容娴雅的样子。

    12选(xun)：屈挠退让。

    13悄悄；心里忧愁的样 子。

    14愠(yun)：生气。群小：众多jian邪的小人。

    15觏(gou)：遭受。闵：痛苦忧伤。

    16寤：醒来。辟；同“僻”，意思是捶胸。摽(biào)：捶胸的样子。

    17居、诸：语气助词，没有实义。

    18胡：为什么。迭：更换，更动。微：昏暗无光。

    19澣(huàn)：洗。

    【经典原意】

    荡起柏木舟，在水中顺水而流。内心忧愁不能入睡，内心隐藏了太多的悲愁。不是我没有美酒，不是无处去遨游。

    我的心不是明镜，不能包容明察一切。也有兄弟，但都不能依靠。想到他们那里吐诉真情，他们会大发脾气。

    我的心不是一块石头，不能随意转动。我的心不是一张席子，不能随意卷起。¨、  、 、¨仪容形态要端庄得体，不能退让受人欺侮。

    心中的忧愁更加痛苦，得罪了太多的小人。 遭受到太多的艰难痛苦，受到的侮辱也不少。平心静气想了想，一觉醒来更加捶胸顿足内心痛苦。

    太阳啊月亮啊，为什么变得这么暗淡。心里的痛苦，就像没洗过的脏衣服。静下心来想一想，还是不能展翅高飞。

    【当代阐释】

    精神的“休憩家园”

    缺乏真正的知己是最纯粹最可怜的孤独；没有知己则生命不过是一片片荒野。