第10节 (第3/4页)

。路过上雪堂，下雪堂，又穿过石阶重叠的江南第一关，古道另一端的出口很快就在眼前。

    出口的伏岭镇坐落在群山之间，镇外是大片大片金灿灿的油菜地，镇里有连绵不断的青灰色屋顶。建筑皆是典型的徽式民舍，古朴清爽，镇边一条小河淌过，安静祥和。

    他们在镇上短暂停留，吃了饭，坐乡村中巴去逛了明代户部尚书胡富、兵部尚书胡宗宪的族祠。a.j.仰望胡氏宗祠的灰色大牌楼无限神往：“颂颂家不是也有祖宅？不知有没有那么气派？”

    颂颂也仰望：“肯定比不上吧，我家祖祖辈辈都是做学问的读书人，没出过什么当官的。”

    a.j.回头问：“shane家是大家庭，来头挺大吧？”

    说到家里人都引以为傲的家世，亦辰总有种莫名的抵触，所以只说：“能有什么来头？最起码也是一百多年前的事了。”

    a.j.又说：“前几年听说你父亲参选议员，还是热门人物。可是后来怎么忽然又没了消息？”

    他谈谈说：“他去了西非，继续做传染病防治工作。”

    最后他们又坐乡村中巴辗转到了绩溪县城，登上回h城的火车。火车在晚间出发，窗外夜色深沉，车厢里却亮如白昼。一排面对面六个座位，他们三个占据了一排，对面的一排是三个旅游的女大学生。

    a.j.很热心地用美式中文和对面的美眉聊旅游，聊理想，交流照片，颂颂给交流照片的美眉让座，然后离座不知去了哪里，剩陈亦辰和对面的另两个美眉微笑着互瞪。终于是他经不住尴尬的眼波攻势，仓皇找藉口站起来。

    虽说是班午夜列车，但车厢里仍然满座。他越过过道上诸多障碍物来到车尾，看见颂颂趴在地上找东西。她抬头，看见他，对他说：“我的耳钉掉了一只。”

    他也蹲下来帮她找。她没告诉他什么样子的耳钉，不过他记得，是一颗银色的星星，很小很亮。可惜车厢与车厢之间的过道里光线尤其不好，头顶只有昏黄的一盏灯，不知道有没有二十瓦，他们两个头碰头弯着腰，人影交叠，光线愈发暗淡。

    最后还是他在角落里找到那只耳钉。他把耳钉放在她的掌心里，她笑了笑了然地问：“你来尿遁？”

    他也笑了笑，算是默认。回头一看，乘务员正好从对面推了小车来卖零食，堵住了过道。既然暂时不方便回座位，他们干脆站在昏暗的过道里聊起天来。

    不知为什么想到白天参观过的宗祠，他就说起小时候的事。他人生最初的记忆大概是站在曾祖父的大书桌前背祖训和《三字经》，背完了还要释义。有一次曾祖父考他“犬守夜，鸡司晨，苟不学，曷为人”是什么意思，他说狗只会晚上守夜，鸡天亮了会叫，狗要是学不会鸡叫，怎么能变成人。为此他被竹条打了手板，在祖宗牌位前跪了好几个钟头，还一整天没饭吃。那时候他大概还没书桌高。

    颂颂听了大笑，然后说：“我也常被导师骂。”她说起考研究生时的事，那时候面试考生十几个，导师只有一个名额，面试时导师就出了一道题，给十分钟翻译时间。

    她在手机上翻出过去的日志给他看，一首美国诗人艾米莉迪金森的诗：

    it's all i have t today –

    this, and my heart beside –

    this, and my heart, and all the fields –

    and all the meadows wide –

    some ohe sum could tell –

    this, and my heart, and all the bees

    whi the clover dwell.

    他低眼看她的手机屏幕，自上而下，视线路过她的侧脸，看见她眼眸低垂，睫毛轻颤。也许是靠得太近，他仿佛又闻到那种玉兰花的清香，虽然玉兰早已过了季。难道那是颂颂的香水？虽然只有隐隐的一缕，但萦绕在空气里，一样闹心。

    她问：“这是迪金森很有名的短诗，你一定读过吧？”

    他回过神来。大学中庸他大概还能背得下来，和他谈西洋诗那完全是对牛弹琴。他迟疑着说：“……前几句耳熟，好象是在哪个朋友的婚礼上，听到过新娘的誓词这样写……”

    她又指给他看她的译文：

    我把一切带给你

    这一切，连同我的心

    这一切，我的心，和所有的旷野

    还有所有开花的草甸

    你要数一数  如果我忘掉

    总数会有人知晓