第41节 (第2/2页)

礼尚往来成功了？”上官珒问。

    “嗯。”

    “所以那么开心？”

    “当然不是。”她还不至于因为这个开心。

    “那是？”

    “因为tina。”

    今日认识tina，对佟冉来说，是最大的收获。tina对京剧的喜爱，从某种意义上来说，是一种鼓励，让身为京剧人的佟冉既感动又骄傲。

    隔日上午，佟冉按照约定，去接tina前往云和剧院。一路上，tina非常兴奋，不停地询问佟冉关于京剧的知识。

    京剧怎么来的？

    京剧有哪些行当？

    京剧脸谱的颜色表示什么？

    佟冉被问得一愣一愣的，幸而有上官珒通过手机为她们两个人进行实时翻译，不然，她根本不知道该怎么回答。

    上官珒的英文流利悦耳，从手机的听筒里传出来，简直就像是在听专业的英文电台。而更让佟冉惊讶的，是他对京剧知识的了解，tina的很多问题，佟冉用中文都无法完全表述妥当的，可上官珒，却张口即来。

    “你怎么这么懂京剧啊？”趁着tina不说话，佟冉悄悄问他。

    “特意了解过。”上官珒答。

    “为什么？”京剧与上官珒的工作和生活毫无关系，他没有理由特意去了解。

    “你觉得呢？”他的语调淡淡的，却像往佟冉心上落了场花雨。她的心迷蒙间生了一点诗意，可她不敢多想，只怕又是自作多情。

    佟冉沉默。

    她不追问，他自然而然就任这个话题过去了，接下来的时间，她继续充当陪客，他继续扮演翻译。

    车子在云和剧院大门口停下，tina一下车，望着高高悬起的牌匾，再次化身问题达人，开启了碎碎念的询问模式。

    “那四个字念什么？”

    “为什么你们剧院叫云和剧院呢？”

    “有什么故事吗？”

    佟冉把云和剧院“孤儿班”的外号告诉了tina，顺带提及了自己的身世，她对tina说，云和云和，意为一朵朵流云聚和的地方。

    tina既感慨云和剧院成立的不易，也后悔提及了佟冉的伤心事。她一时无措，只能上前拥抱了一下佟冉，安抚道：“弟妹，iloveyou!”

    佟冉拍了拍tina的后背，刚想回一句没关系，忽听听筒里的上官珒喊了她的名字。

    “佟冉。”

    “嗯？”

    “我爱你。”

    佟冉一愣，心上花雨随即落得更猛。

    “什……什么啊？”她紧张到结巴。

    “什么什么？”

    “你刚才说什么啊？”

    “我刚才是在替你翻译。”

    佟冉：“……”

    这人真是的，她英语再差，还能听不懂“i love you”吗？

    那头的上官珒听她不说话，笑问：“怎么？”

    “没怎么，谢谢你的翻译。”

    他的笑意更深地传过来。

    ……

    费海望着老板，有点丈二和尚摸不着头脑，老板今天很奇怪，推了两个会不说，还走哪儿都挂着无线蓝牙耳机，一会儿自言自语说英文，一会儿自言自语说中文……

    更诡异的是，说着说着就笑了，还笑得那么甜。

    进门之前，佟冉对上官珒说：“你帮忙翻译一下，让tina进去之后别叫我弟妹，叫我名字。”

    上官珒那头沉默了几秒，似乎不大情愿，但是，他还是帮忙做了翻译。

    tina听了上官珒的转述，露出一脸困惑的表情，然后叽里咕噜说了一大串，间或还看一眼佟冉，上官珒耐心地向tina解释着什么。

    佟冉听着两人你一言我一语的来回，完全不知道他们在说什么。

    她不由生了好奇：“tina说什么？”

    上官珒清了清喉咙：“tina完全不理解你为什么要隐瞒关系，她说我那么帅身材那么好又那么有钱，如果我是她的丈夫的话，她一定昭告全世界。”

    佟冉充分怀疑他睁着眼睛说瞎话。

    “她真那么说？”