第28页 (第2/2页)

可思议。这背后有什么原因吗？问赞福德肯定是没有用的，他干所有事情都没什么原因；他简直已经把深不可测变成了一门艺术。他在生活中所做的每一件事都是出于非凡的天才和无能的幼稚的混合物，而且通常很难区分出哪部分是哪部分。

    阿瑟睡着了：他实在是太累了。

    有人在敲赞福德的门。门开了。

    赞福德hellip;hellip;rdquo;

    什么事？rdquo;

    一块椭圆形的光影中间现出崔莉恩的轮廓。

    我想我们刚刚找到你来这儿要寻找的东西了。rdquo;

    喔，是吗？rdquo;

    福特干脆放弃了睡觉的念头。他那间小卧室的角落里放着一台小电脑屏幕和键盘。他在前面坐了一会儿，尝试着为《银河系漫游指南》编写一条新条目，是关于沃贡人的。但他一时想不起足够尖酸刻薄的语言来，于是也就放弃了。他披上一件睡袍，出门朝控制桥溜达过去。

    走进控制桥后，他惊讶地发现里面居然有两个人，正兴奋地弯着腰站在仪器前。

    看见了吗？飞船正准备驶进轨道。rdquo;崔莉恩正说着，在这儿有一颗行星，正好坐落在你预测的坐标位置上。rdquo;

    赞福德听见了响动，抬起头来。

    福特！rdquo;他叫了一声，嘿，快过来看看这个。rdquo;

    福特走过去看了一眼，一组数字正在屏幕上闪动。

    你认得出这些银河系坐标吧？rdquo;赞福德问。

    不认识。rdquo;

    让我给你点儿提示。电脑！rdquo;

    嗨，各位！rdquo;电脑热情地说，看来大伙儿都挺喜欢热闹的，对吗？rdquo;

    闭嘴。rdquo;赞福德说，在屏幕上演示一下。rdquo;

    室内的灯光暗下来。几盏小灯在控制台上闪烁，映出三双正盯着监视器屏幕的眼睛。

    上面没有任何东西。

    认出来了吗？rdquo;赞福德耳语道。

    福特皱起眉头。

    嗯，没有。rdquo;他说。

    你看见了什么？rdquo;

    什么都没有。rdquo;

    认出了吗？rdquo;

    你究竟在说些什么啊？rdquo;

    我们现在是在马头星云内。一整片广阔的暗黑星云。rdquo;

    难道你指望我从黑漆漆的屏幕上认出这个来吗？rdquo;

    一片暗黑星云内部，这是整个银河系中惟mdash;mdash;处会让我们的屏幕漆黑一片的地方。rdquo;

    很好。rdquo;