南安普顿1942（二） (第3/3页)

个年轻姑娘对着一小叠巧克力大惊小怪，想了想才记起二战时英国资源匮乏，为了保证前线供应，除了粗面包之外，rou油蛋奶之类的食物都是定量供应的，糖和巧克力更是奢侈品了。

    那个姑娘听玛莎说这是她的餐饮配给，连忙把巧克力塞回她手里：“你不该这么做。你需要营养，就算平常不吃，也应该留着执行任务的时候备用。”

    玛莎相当坚决地把巧克力推了回去：“这是给孩子们的。我也不爱吃甜食。”

    这句就是明明白白的假话了——斯内普所认识的人里面，第一爱吃糖果的是邓布利多，第二就是玛莎。这俩臭味相投，在旅行途中每到一个新地方，必逛糖果糕饼店，还边吃边品鉴，每每让被撇在一边的斯内普翻白眼翻得眼眶肌rou酸痛。

    不过那个姑娘显然没有他这样的洞察力，没有对玛莎的话起疑。小小的争执终于平息，玛莎获得了胜利，对方把巧克力收了起来。那姑娘脸上的喜悦没有存在多久，就被愁容取代了：“我们今晚没有解说员了。”

    玛莎一惊，拉过她小声问怎么回事。

    斯内普站在一旁，隐隐听见“……重感冒……说不出话”这样的只言片语飘来。他慢慢踱到台前，撩起大幕往外窥去。说是表演，但其实连场地都是临时搭建，台前台后只是由几个画了背景的薄木板隔开，而表演场地和观众席之间也仅隔着一块厚重的旧帘幕。房间不大，齐整地摆着一排排折叠椅和小凳子，没有乐池和乐队，只有一架旧钢琴孤零零地停在墙边。他回过头，目光越过几个年龄不一，一看就是志愿者的成年人，十数穿着孤儿院制服还是认认真真背着台词的小演员，准确地落在了玛莎身上。她也正好看向他这边，二人目光对上，她愣了愣，转过头去向她身边的姑娘耳语了一会。

    然后两个姑娘一起目光灼灼地看向他。

    斯内普莫名其妙地看了看周围，警惕地瞪向这两位。可这无济于事，她们已经快步向他走过来了。

    “你会念书吗？”玛莎的朋友直接询问。

    斯内普深觉受辱，气愤地说：“这是什么话！”

    “我们的意思是，”玛莎忐忑地问，“你能不能帮我们念今晚的旁白？我们的解说员突然生病了——你看过《圣诞欢歌》，记得大致情节吗？”

    他点头——圣诞欢歌这样的经典，几乎每一个在麻瓜界长大的英国孩子都看过，他也不例外。

    “那就太好了！”玛莎的朋友惊喜地说，“不麻烦的，到了时候，照着稿子念出来就行，我们都打印出来了，那一幕什么时候念也标好了。”她递过来一份装订得齐齐整整的旁白词本。

    “可以吗？”玛莎双手交叠在胸前，恳求地问，“拜托了，我们真的很需要。孩子们为了今晚的演出已经排演了几个星期，他们都很期待。”

    她一脸焦急，那双碧蓝的眼睛水汪汪的，带着急迫祈求之意盯着他。

    斯内普很想拒绝，他真的很想拒绝——他认为自己的声音乏善可陈，完全不愿意在一大群陌生人面前朗读。除了教课之外，他唯一一次主动在众人面前念些什么，还是波特四年级的时候丽塔·斯基特写的救世主-万事通-克鲁姆三角恋秘闻呢。再说了，他一次都没有排练过，如果念错了或者搞砸了，难免要在玛莎面前丢脸，怎么想都只有坏处没有好处。

    斯内普思来想去，怎么想都是拒绝比较好。

    可玛莎就这么看着他，脸微微仰着，带着紧张的神情，好像他就是她唯一的希望。

    他终于明白了，长得太漂亮的人，真的可以为所欲为。

    “好吧，请你不要再这样看着我了。”他非常无奈地接过那几张稿纸，“我做就是了。”

    ※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※

    【注 1】牛津大学从1920年开始给女学生授予学位证书。剑桥大学到1948年才第一次给女学生授予学位。在此之前，剑桥孜孜不倦地嘲笑牛津大学看重女学生，不够有男子气概。

    【注 2】二战时，一个成年人一周的黄油配给是2盎司（约56克。一磅一盒，一盒四根那种包装的黄油，2盎司就是半根。），糖配给是8盎司（约226克），鸡蛋配给是一枚。牛奶、糖果、果酱、rou类之类的食品全部都是定量的。军队配给里偶尔会有巧克力，不过其成分和普通牛奶巧克力不同，有加入维生素，口感不如普通巧克力。

    【注 3】如果有小可爱不知道，那个圣诞传统是，站在槲寄生下的男女要亲吻，女孩子不可以拒绝，不然就会带来厄运——

    第一个测试的玛莎：醉心海盗游戏，无心恋爱；

    第二个测试的玛莎：醉心打工挣钱，无心恋爱；

    第三个测试的玛莎：醉心平权，无心恋爱；

    教授：？？？？？？？

    首?发：?
о18s?
?c?m(ω?
?
?8.νiр)