离婚前，我翻车了[穿书] 第58节 (第1/2页)

    “但你的心情看起来有些低落。”

    顾钦烨你的眼神不用那么好，忽视，快忽视。

    “是不是收到什么……”让你为难的任务。

    “啊，你手里的糖人怎么不吃？”

    顾钦烨正想询问的时候，苏语夕赶紧转移话题，万一他直接说任务，直接被宣判失败怎么行！

    “我……只是觉得这手艺真好……反正这里不会化。”

    “顾钦烨，刚才那男生最后对女生说了什么，怎么女孩子就羞红了脸？”

    正当苏语夕焦躁之际，不远处枫树下相对而站的男生忽然握住了女生的手，叽里咕噜激动说着什么，最后还深情告白了一句。

    没错，苏语夕不懂b国话，但看过n多电视剧的她，听得动简单的“你好”“谢谢”“对不起”以及“我爱你”这类台词。

    所以她敏捷捕捉到了男生最后一句话话，就是节目组要求之一的“我爱你”三个字。

    哈哈，顾钦烨是懂b国话的，她只要假装好奇，让他翻译出来不就好了！

    苏语夕在期待三分之一任务的时候，顾钦烨随着她的目光也看到了那对表白成功牵手的甜蜜小情侣。

    能情投意合互相喜欢真好啊……

    顾钦烨的瞳孔深处涌现出丝丝羡慕，但怕被苏语夕发现马上掩盖了下去。听到苏语夕的问话，他语气平静无波道：

    “男生跟女生表白，他们在一起了。”

    就不能具体点翻译说男生对女生说“我爱你”他们在一起了吗，表白，她当然知道是表白，不用看语言光看行动都猜出来了。

    感觉到嘴的鸭子要飞，苏语夕抑制住自己的抓狂，立马会意地笑：

    “啊，原来是在表白啊，最后那句话似乎有些耳熟，难道就是b国话的……”

    苏语夕没有讲出来，最后一个语调故意拉长了下，希望顾钦烨看懂她的眼色直接接一句。

    然而顾钦烨接是接了，只淡淡点头：

    “就是你想的那样。”

    我想的哪样你倒是说出来啊，大哥！

    苏语夕有些懊恼地用手撑住了自己的额头，深呼吸一口气让自己冷静下来，好好思考对策。

    节目说不能让男嘉宾识别这是任务，如果他不表现出来识别，但意会到了，是不是也可以。

    毕竟三个任务一起来，而且仅限一小时，摆明了会有些不对劲的嘛……

    节目组判断识别肯定是有标准，例如男嘉宾说出“你在做任务”之类的话，所以她只要暗示好顾钦烨，不刻意提醒不就ok了？

    “顾钦烨，刚才那男孩子说的kocham ci这话你可以给我翻译下嘛？”

    节目单子里的字是中文，所以她这样引导应该也是没关系的吧，曾经不是有段时间，流行这样的暗示表白吗？

    从苏语夕回来起，顾钦烨就察觉到了她的不对劲，刚想问清楚，他的话就被转移话题。

    联想到拉威迩的到来，顾钦烨猜测这肯定与任务相关但他不能问。

    那苏语夕的任务到底是什么呢？

    顾钦烨暗自猜测的时候，苏语夕的问题一个接一个就抛了过来。原本他还以为这是苏语夕在转移话题，但连续几个问题都指向那句话，他似乎明白了过来。

    “我喜欢你。”

    顾钦烨不想说的，毕竟表白这样的事情就应该布置点浪漫的场景至少也得准备一束鲜花。

    可苏语夕的眼神十分迫切，看着他的目光热烈又充满循循善诱，那双灵动的眼睛里只倒映着他一个人，专注地期待只为等待他的一句话。

    他脑海一个空白，这句话就这样，在一个平平淡淡的早晨，在一顿街角的咖啡与一片雅致的琴音下，脱口而出。

    他的喉结上下滚动了一下，手心出了些薄汗。

    可苏语夕并没有听到表白后的惊讶激动，瞳孔还显示出几分遗憾与再接再厉下的鼓励：

    “顾钦烨你会法语对不对？”

    “那你知道法语je t’aime用华语怎么说吗？”

    果然她只是在完成任务，根本不是对他有了什么真实的期待。他明明知道的，刚才却还抱有幻想。

    低垂下眼帘遮住眼底的苦涩，顾钦烨这次终于明白她需要的答案：

    “我爱你。”

    这是他欠她的。

    这话本该由每一个男人在求婚时对心爱之人表达，更该由男人当着所有亲朋好友的面宣告对妻子的爱。

    可他当初因为不喜欢人家，非但没有正式求婚，连结婚宣言都没读，一心只想着婚后怎么和平离婚，长痛不如短痛。

    现在报应来了。

    这句本该庄重带着承诺的爱语，他计划着等她心动的时候好好表达的话，他人生的第一次表白，就这样被节目组弄成了任务。

    他甚至不敢抬眸看苏语夕的表情，怕见到她的如释重负，怕看清她对他表白的不在意。

    静谧在俩人之间蔓延。

    只有苏语夕咖啡杯里的勺子，微微摩擦到杯碧发出的清脆声响，但也很快消失不见。