二十一.北窗高卧 #402;ūenū.мe (第2/2页)

本，边看边对照课文下面的注释，花了十五分钟终于艰涩地看完了。

    “现在把译文看一遍，再把课文读两遍。”

    看完译文后，林向文磕磕绊绊地读了两遍课文。

    “你有很多字认不出来，所以读得很累，”棠卿总结道，“你先把不会读或者会读错的字都注一下音。”

    林向文正对照着译文和注释，一点一点把音注在字上，“笃笃笃——”敲门声乍然响起，随后一个西装革履的男人端着两杯水进来了。

    “爸！你回来了！”林向文又惊又喜。

    “向文，你要好好跟老师学习啊，”男人语重心长地对林向文说，又转而对棠卿微微一笑道，“棠老师好，我是向文的爸爸，向文就麻烦您了。”

    棠卿点了点头道：“向文学习积极性很高，我会好好教他的，您就放心吧。”

    林爸爸点点头，轻轻地关上了门。

    林向文眼巴巴地看着那扇门，须臾重新低头注音。

    过了一会儿，他抬起头朝棠卿道：“老师，我标完了。”

    “好，再读两遍课文。”

    林向文读第一遍时还有点拗口，读到第二遍时已经很流畅了。

    “现在把译文从开头背到‘大家纷纷表示赞同’，尽量不要和标准译文有太大的区别；再把原文从开头背到‘杂然相许’。”

    等林向文背完这段译文和原文，已经是八点了。

    棠卿边整理材料边布置作业：“希望到下节课时，你能流利地背诵整篇课文和译文。”

    走到门边时，棠卿又补充道：“向文，你最好尽快养成预习的好习惯，这样以后上课就可以减少花在读课文上的时间了。”

    棠卿走出房间，林爸爸迎上前来，殷勤地说：“老师，咱们加个联系方式吧，我把钱转账给您。”

    “抱歉，我的手机不能上网，只能发短信和打电话，”见林爸爸面露窘相，棠卿忙道，“我们先交换手机号吧，过段时间我换了智能手机，您就可以给我转账了。”

    “好，那我今天先给您红包。”林爸爸的面色舒展开来，他从桌上的公文包里取出了整迭现金，数了几张给棠卿。

    “谢谢，那我先走了。”棠卿边把钱塞进文件夹边道。

    “老师再见！”林向文从房间里走出来道别。

    “再见。”

    今夜有风。

    悠悠然骑着车，吹着徐徐凉风，想着明天没课正在等他归家的meimei，棠卿的心情渐渐变得安宁而柔软。

    “这是多么美妙的人生啊。”他慢慢地、慢慢地想道。

    --