【她和我（K记翻译）】 (第1/3页)

    作者：ちゃぱち

    2023年1月1日

    译者：Kudo123

    字数：3790

    见到她的那天，正是在她上学的路上，当时我的心情不太好。

    可就在我看到她的那一瞬间，她那纯洁的眼神就给与了我仿佛来自另一次元

    的冲击，一下子就把我心头积累许久的阴郁一扫而光。

    看着她的时候，我甚至恨自己运气不好，要是能做她的同学该有多好啊！我

    就这样看着她，直到她最终离开了我的视线。

    看着她远去的背影，看着周围回复原样的场景。刚才的美好就好像是一场梦

    一样，举头长叹一声，之前的忧郁又回到了我的身边。

    我注意到她走进了附近一家非常有名的贵族学校，这和我上的那个普通底层

    高中，完全就是天壤之别，阶层的无形壁垒横亘在我的面前。

    而更加遗憾的，是她竟然还上的是女校！我绝望了。

    啊……神啊！无论是多么残酷都无所谓，就不能让我和她稍稍亲近亲近吗？

    我没想到……一语成谶，竟然如此过分。

    04月2X日

    我的高中生活依旧十分糟糕。

    班里的家伙每一个都不把学习当一回事，这种环境下，怎么可能出现好学生？

    的确，我所在的高中，是全县有名的垃圾学校，这种地方的学生比幼儿园的

    小孩子还要不如。

    这不，班里的不良把女同学带走了。

    会带去洗手间还是保健教室？

    啊……有点羡慕啊……

    虽然很郁闷，但是我还是想努力的。无论怎么讲，我是认识她了。

    因为每天上学都会相遇，所以因为一点小意外也就认识了。当然，也有可能

    是我的目光被她察觉到了吧。

    「你好，每天都会见面呢。」

    我还记得她说这句话的样子，捂嘴微笑着，鼓励着走向学校，忧郁中的我。

    丝绸般光泽的黑色头发在春日的阳光下反射着阳光显得格外耀眼，雪白的肌

    肤吹弹可破，让我一时看得呆了。

    「嗯，第一次和父亲以外的男性说谎呢。」

    她好像有些紧张，竟红了脸。

    而我却因为惊讶，而昏了头，竟忘了说话。直到她下车时候。

    「那么，明天再见吧。」

    她的话抚平了我心中的忧郁。

    ……嗯？那个人是……！？

    05月0X日

    她现在偶尔会出现在我的学校门前。

    就好像等在老虎笼子前面的小兔子一样，怯生生的。

    不过我很轻松地就和她变得关系很好了，看到我出现，她马上就跑到了我的

    跟前。

    「这里的人都很亲切呢。说要找人的话等在这里就可以。」

    亲切？别开玩笑了，他们亲切，我怎么不知道？不过无所谓了……

    「那个……你怎么……？」我问了她，为什么要过来。

    「嗯！想看看你上学的地方，我有点想你了。」

    太突然了，这种好像告白一样的话，搞得我的脑子都短路了。

    神啊！真的，谢谢你啊！

    神啊，你真的……太可恶了！

    然后每天她都会来我的学校门前等我，和我一起回去。

    她很温柔，对于那些搭讪的男生也会礼貌相待。

    「其实，我今天和这里学校的男生们聊天了……」

    她若无其事的讲着这些，但是我却不知该如何回答，只好回报以微笑。

    啊……真是失败……

    05月1X日

    她最近交到了朋友，很开心。

    不是在她上学的地方，而是在我的高中。

    而我则孤身一人，我只有她。

    「她跟你这样的家伙太浪费了……」

    「嘻嘻，她就是个不谙世事的大小姐而已呀，反应很新鲜，很有趣。」

    「特别的听话……」

    没错，她太坦诚了，我很担心。

    有一天，有个女生和我搭话，她在笑，那并不是善意的笑容，而已在冷笑。

    「今天我们邀请那孩子一起去玩，你一个人走吧。」